Taganders breivik

Anders Breivik Kimdir?

A

Breivik’in işlediği suçun çok fazla sembolik değeri vardır.Utoya adasında işlenen katliam, egemen düzenin yıkıcı dogasının belirgin şekilde açığa çıkmasıdır.Breivik günümüz kapitalizmin otantik bir ürünüdür.

O, tekelci kapitalizmin; “rekabeti iptal et” [destroy competition] yönetici ilkesi üzerine kurulu “yeni dünya düzeninin” haçlı askerlerinden [crusaders] biridir. Çok güçlü Amerikan ve Avrupalı kapitalist kuşatmanın aslında gizleyemediği şey onların “artık” insanı bozma [annihilate] gayesidir.

NATO üniforması içinde kaç tane Breivik vardır?

Problem, Breivik’in kendi başına öldürmesidir.

Eger o Afganistan da hamile kadınları ve çocukları kılıçtan geçiren NATO’nun paragözlerinden olsaydı, o “demokrasi savaşcısı” olarak övülürdü.

Onun suçu; kapitalizmin yıkıcı potansiyelinin topluma karşı dönebileceğini, kapitalist toplumsal yaşamın [onun] içinde husule geldiğini ve egemen kurumların onu kontrol edemediğini gösterir.

Breivik “akıl hastasıydı” tıpkı Bush, Clinton, Blair, Merkel, Sarkozy, ve Obama gibi; tıpkı Amerikan militarist endüstrisinin sahipleri ve NATO komandoları gibi; tıpkı kitle silahı imal (icat) eden yüzbinlerce “bilim adamı” gibi; tıpkı, egemen medyada çalışan kana susamış gazeteciler gibi; tıpkı, kendi yaşam standartlarını korumak için korkutucu suçlar işlemeye kararlı kapitalist küçük burjuva gibi…

Breivik kapitalist “demokrasinin” faşist potansiyelini göstermiştir.

O, milyonlarca Amerikan ve Avrupalı kapitalist bağnazların [zealot] yapmak istediğini yapmıştır.
O, onların “kahramanıdır.”

Norveçteki mahkemenin niyeti Breivik’i mahkum etmek değildir; onun amacı, kapitalizmin gerçek yüzünü gizlemektir.

İngilizceden Çeviren: Merdan Özüdoğru

Quem é Anders Breivik?

Q

O horrendo crime realizado por Anders Breivik tem um valor profundamente simbólico. O massacre na ilha de Utoya é uma manifestação concreta da natureza destrutiva da ordem dominante.

Breivik é o produto autêntico do Capitalismo Contemporâneo.

Ele é um dos cruzados de uma Nova Ordem Mundial que ainda se firma e afirma o princípio dominante do Capitalismo Monopolista: “Destruir a concorrência“.
Os mais poderosos círculos americanos e europeus capitalistas não escondem o fato, de que sua meta é aniquilar bilhões de “excedente” de pessoas.
Quantos “Breiviks” estão em uniformes da OTAN?

O “problema” é que Breivik matou de forma independente, individual.

Se ele fosse um mercenário da OTAN e tivesse abatido civis, como as crianças e mulheres grávidas no Afeganistão, ele seria elogiado como um “combatente da democracia”.
Seu crime indica que, o potencial destrutivo do Capitalismo pode se voltar contra a sociedade em que ele foi gerado, e que a decisão de seu estabelecimento não pode mantê-la sob controle.

Breivik é “doente mental”, assim como George W. Bush (pai e filho), os Clinton, Tony Blair, Angela Merkel, Sarkozy, Barak Obama; assim como são os proprietários da indústria militar norte-americana e os comandantes da OTAN. Como também são centenas de milhares de cientistas que fabricam a mais atroz e em massa dispositivos para matar. E, ademais, como são os jornalistas sedentos de sangue com as “preocupações” dos mais poderosos meios de comunicação; assim como são a pequena burguesia capitalista, que são capazes de cometer os crimes mais horríveis, a fim de proteger seu padrão de vida…
Breivik demonstrou o potencial fascista da “democracia” capitalista.

Ele fez o que dezenas de milhões de fanáticos capitalistas de toda a Europa e América gostaria de fazer.

Ele é o seu “herói”!

O julgamento realizado na Noruega não se destina a convencer Breivik, o seu objetivo é o bastante para esconder a verdadeira e concreta natureza do Capitalismo!

          Traduzido do sérvio por Vesna Todorovic

          Supervisão para a tradução por Mick Collins

          Traduzido do inglês para o português por Nelson Magalhães da Costa Filho

Noviji tekstovi

Poslednji Komentari

Arhiva

Kategorije

Meta Linkovi

Pratite Ducijev rad i na fejsbuku